Debido al altísimo interés, el plazo de 7 días no puede cumplirse temporalmente. Hacemos todo lo necesario para mantener la calidad de nuestros servicios.Debido al altísimo interés, el plazo de 7 días no puede cumplirse temporalmente. Hacemos todo lo necesario para mantener la calidad de nuestros servicios.Debido al altísimo interés, el plazo de 7 días no puede cumplirse temporalmente. Hacemos todo lo necesario para mantener la calidad de nuestros servicios.Debido al altísimo interés, el plazo de 7 días no puede cumplirse temporalmente. Hacemos todo lo necesario para mantener la calidad de nuestros servicios.
Digital New Era Ltd. UIC: 207276590 Número de IVA: BG207276590 Domicilio social y dirección: Str. Salónica 47, gr. Sofía, Bulgaria Correo electrónico: contact@studionewera.com Teléfono: +359 885 868 793
En vigor desde: 10 de marzo de 2025. Última actualización: 10 de enero de 2026.
AVISO IMPORTANTE
Las presentes Condiciones Generales incluyen Acuerdo de Tratamiento de Datos (APD) integrado в Sección VIII (artículos 15-23).
La DPA se aplica automáticamente cuando utilice la Plataforma para tratar datos personales de terceros (por ejemplo: datos de sus clientes, empleados, contratistas).
Al aceptar estas Condiciones, usted acepta automáticamente las Condiciones de la DPA.
CONTENIDO
SECCIÓN I: Disposiciones generales y definiciones (artículos 1-2) SECCIÓN II: Inicio de las relaciones contractuales (artículos 3-4) SECCIÓN III: Revisiones y solicitudes adicionales (artículos 5-6) SECCIÓN IV: Pagos y facturación (artículos 7-9) SECCIÓN V: Portal del cliente (artículos 10-11) SECCIÓN VI: Dominios y alojamiento (Artículos 12-13) SECCIÓN VII: Propiedad intelectual (artículo 14) SECCIÓN VIII:TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES (DPA) (Artículos 15-23) SECCIÓN IX: Obligaciones del cliente (artículos 24-26) SECCIÓN X: Responsabilidad y limitaciones (artículos 27-29) SECCIÓN XI: Rescisión (artículos 30-32) SECCIÓN XII: Litigios y ley aplicable (artículos 33-35) SECCIÓN XIII: Disposiciones finales (artículos 36-40)
[Las secciones I-VII siguen siendo las mismas que en el documento original].
SECCIÓN VIII: ACUERDO DE TRATAMIENTO DE DATOS (APD)
IMPORTANTE: ¿Cuándo se aplica esta sección?
La presente sección (artículos 15 a 23) se aplicará automáticamente, cuando:
Usted carga archivos que contienen datos personales de terceros (no sus datos personales)
Utiliza el portal de almacenamiento de datos de Sus clientes, empleados, contratistas
Almacenar contratos, facturas, documentos de RRHH con datos personales de otras personas
No aplicable, al cargar sólo Sus datos personales o datos sin datos personales.
Artículo 15 Funciones en el tratamiento de datos personales
15.1. Cuando la empresa es administradora (responsable del tratamiento):
El proveedor actúa como Controlador de datos personales Para:
Los datos personales del Cliente (nombre, correo electrónico, teléfono, datos de suscripción)
Datos recogidos al utilizar la Plataforma
Datos de facturación y pago
El tratamiento de estos datos se regirá por Política de privacidad al Proveedor.
15.2. Cuando la empresa es un Procesador:
Cuando el Cliente utilice la Plataforma (especialmente el Portal del Cliente) para tratamiento de datos personales de terceros (por ejemplo, clientes del cliente, empleados, contratistas), entonces:
Cliente е Administrador (Responsable del tratamiento) en el sentido del RGPD
Proveedor е Procesador en el sentido del RGPD
Las disposiciones de Artículo 28 del RGPD
15.3. Aceptación automática del DPA:
Al aceptar las presentes Condiciones Generales, el Cliente aceptan automática e incondicionalmente las condiciones del integrado Acuerdo de Tratamiento de Datos (APD), establecido en Artículos 15-23 de esta sección.
Esto reemplaza la necesidad de un contrato DPA separado.
Artículo 16. Objeto y ámbito del tratamiento Objeto y ámbito del tratamiento
IMPORTANTE: ESTE ARTÍCULO Y LOS ARTÍCULOS 17 A 23 SÓLO SE APLICAN CUANDO EL CLIENTE TRATA DATOS PERSONALES DE TERCEROS A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA.
16.1. Objeto del tratamiento:
El Procesador (el Proveedor) procesará datos personales en nombre del Controlador (el Cliente) dentro de:
Almacenamiento de archivos y documentos cargados en el portal
Almacenamiento de mensajes y comunicaciones
Tratamiento de datos técnicos para la prestación del servicio
Copias de seguridad y recuperación de datos
Facilitar el acceso a los datos a los usuarios autorizados
16.2. Categorías de datos personales (ejemplos):
Dependiendo de lo que cargue el Cliente, esto puede incluir:
Nombre, correo electrónico y número de teléfono del cliente
Datos de los empleados (si el cliente carga documentos de RRHH, contratos)
Direcciones, datos bancarios, número de identificación/número de DNI (de contratos, facturas)
Otros datos personales facilitados por el Cliente
16.3. Categorías de interesados:
Clientes del cliente
Empleados y solicitantes de empleo del cliente
Contratistas y socios
Cualquier otra persona física cuyos datos trate legalmente el Cliente
16.4. Naturaleza y fines del tratamiento:
Objetivos: Prestación de servicios contratados, almacenamiento técnico, copias de seguridad, recuperación
Naturaleza del tratamiento: Recoger, almacenar, organizar, estructurar, adaptar, eliminar
16.5. Duración:
El presente APD estará en vigor durante la vigencia del contrato subyacente entre las Partes y finalizará automáticamente a la terminación del contrato.
Artículo 17. Obligaciones del encargado del tratamiento Obligaciones del encargado del tratamiento (proveedor)
17.1. Procesar sólo según las instrucciones:
El proveedor se compromete a tratar los datos personales únicamente sobre la base de instrucciones documentadas del Cliente, incluyendo:
Las presentes Condiciones Generales (que son instrucciones)
Acciones del cliente en el portal (calidad del archivo = instrucción de almacenamiento)
Instrucciones escritas por correo electrónico o a través del portal
Instrucciones sobre transferencias a un tercer país u organización internacional
Si el Proveedor considera que una instrucción infringe el GDPR u otras normas de protección de datos, se notificar inmediatamente Cliente por escrito.
17.2. Privacidad:
Todos los empleados y asociados del Proveedor que tengan acceso a los Datos Personales:
¿Están borrachos? obligación de confidencialidad (NDA - Acuerdo de confidencialidad)
Sa formado sobre los requisitos del GDPR y la protección de datos
Tener acceso sólo dentro de obligatorio (necesidad de conocer, principio del menor privilegio)
17.3. Medidas técnicas y organizativas (artículo 32 del GDPR):
El proveedor aplicará lo siguiente medidas técnicas y organizativas adecuadas sobre protección de datos:
Medidas técnicas:
Cifrado SSL/TLS (HTTPS) para todas las comunicaciones
Contraseñas cifradas (bcrypt hashing) - nunca texto plano
Cortafuegos y protección DDoS (Cloudflare)
Limitación de velocidad contra ataques de fuerza bruta (5 intentos/5 minutos)
Copias de seguridad periódicas (diario, almacenamiento 30 días, encriptado)
Análisis de malware (automáticamente)
Registro de acciones críticas (registros de auditoría)
Validación de ficheros (comprobación del tipo MIME, límites de tamaño, restricciones de formato)
Medidas organizativas:
Control de acceso basado en funciones (RBAC) - diferentes niveles de acceso
Acceso restringido sólo para empleados autorizados
Formación regular personal sobre GDPR y seguridad (anual)
Procedimientos de respuesta a incidentes (procedimientos de infracción documentados)
Auditorías de seguridad periódicas (internos y externos)
Gestión de riesgos de los proveedores (evaluación de los mejoradores)
El proveedor podrá Actualización estas medidas para adaptarlas a la evolución tecnológica, siempre que no reduce el nivel de protección.
17.4. Subprocesadores:
El Cliente otorga AUTORIZACIÓN GENERAL al Proveedor a contratar a los siguientes Mejoradores para prestar los Servicios:
Mejorar
Servicio
Ubicación
Medida de protección
Hostinger International Ltd.
Alojamiento y servidores
Chipre, UE
Dentro de la UE/EEE
Stripe, Inc.
Procesamiento de pagos
EE.UU.
Cláusulas Contractuales Tipo (CCC) + Decisión de Adecuación
Google LLC
Analítica, Correo electrónico, Fuentes
EE.UU.
SCC + Acuerdo de procesamiento de datos
Cloudflare, Inc.
CDN, Caché, Seguridad
EE.UU.
SCC + DPA
Corporación Microsoft
Análisis (Claridad)
EE.UU.
SCC + DPA
Lista actual y completa: https://studionewera.com/subprocessors (actualizado a medida que se producen cambios)
Al añadir un NUEVO potenciador:
Proveedor notificar a Cliente mínimo 14 días naturales con antelación (por correo electrónico)
El cliente tiene derecho a objeto dentro de ese plazo con un motivo razonado
En caso de objeción: las partes discuten alternativas o la rescisión del contrato
Proveedor concluye con cada subprocesador un acuerdo escrito que exija las mismas obligaciones protección de datos como en esta DPA.
El proveedor asumirá plena responsabilidad al Cliente por el cumplimiento de las obligaciones por parte de los Mejoradores. Si un Mejorador incumple sus obligaciones, el Proveedor será responsable ante el Cliente.
17.5. Asistencia en el ejercicio de los derechos de los interesados:
Proveedor ayudar al Cliente en respuesta a las solicitudes de ejercicio de los derechos de los interesados (artículos 15-22 del RGPD):
Derecho de acceso (artículo 15)
Derecho de rectificación (art. 16)
Derecho de supresión / „Derecho al olvido“ (Art. 17)
Derecho a la limitación del tratamiento (artículo 18)
Derecho a la portabilidad de los datos (artículo 20)
Derecho de oposición (art. 21)
Procedimiento:
(a) Si se recibe una solicitud directamente al Proveedor:
Proveedor Enviado por la solicitud al Cliente en el plazo de 48 horas
Proveedor NO contesta directamente al interesado sin instrucciones del Cliente
(Porque el cliente es el controlador y él decide cómo responder)
b) Si el Cliente solicita asistencia técnica del Proveedor:
Exportación de datos en formato legible por máquina (JSON, CSV)
Borrar datos específicos del portal
Restricción del tratamiento (suspensión temporal del acceso)
Se proporcionará dentro de 5 días laborables de la solicitud
17.6. Asistencia en el cumplimiento de las obligaciones del Cliente:
El Proveedor asistirá al Cliente en:
Evaluación de impacto de la protección de datos (EIPD) - Artículo 35 del RGPD
Proporciona información sobre medidas técnicas
Ayudar en la evaluación de riesgos
Consulta previa a la autoridad de control - Artículo 36 del RGPD
Proporciona la información y documentación necesarias
Respuesta a las preguntas de la CPD u otras autoridades supervisoras
Preparación de la documentación (Registros de actividades de tratamiento, documentos técnicos)
17.7. Violación de datos - Artículo 33-34 del RGPD:
Al descubrirse una violación de datos (destrucción accidental o ilícita, pérdida, alteración, divulgación o acceso no autorizados):
Obligaciones del Proveedor:
a) Notificación inmediata al cliente:
Sin demora injustificada
En un plazo máximo de 24 horas tras tener conocimiento de la infracción
Por correo electrónico a la dirección registrada + notificación en el portal
b) Contenido de la notificación:
Descripción de la naturaleza de la infracción
Categorías y número aproximado interesados afectados
Categorías y número aproximado registros de datos personales afectados
Consecuencias probables la infracción
Medidas adoptadas o propuestas reparar la infracción y limitar los daños
Persona de contacto para más información (nombre, correo electrónico, teléfono)
c) Asistencia completa:
Proveedor cooperar plenamente al Cliente en el cumplimiento de las obligaciones que le incumben:
Art. 33 GDPR (notificación a una autoridad de control -CPC en Bulgaria- en un plazo de 72 horas)
Art. 34 GDPR (notificación a los interesados afectados en situaciones de alto riesgo)
Proporciona todas las pruebas disponibles, registros, información
Ayudar en la investigación y reparación
Importante: El Cliente como Administrador es Responsable para la notificación de la TPC y los sujetos. El proveedor sólo asiste.
Artículo 18. Obligaciones del administrador Obligaciones del Administrador (Cliente)
18.1. Legalidad del tratamiento:
Cliente GARANTIZA Y DECLARA, Eso:
Hay base jurídica para el tratamiento de datos personales con arreglo al artículo 6 del RGPD:
Consentimiento del interesado (artículo 6, apartado 1, letra a))
Necesidad contractual (artículo 6, apartado 1, letra b))
Obligación legal (Art. 6(1)(c))
Interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f))
Otros fundamentos jurídicos
Е informó a los interesados tratamiento (artículos 13-14 del RGPD):
A través de su propia Política de Privacidad
Mediante cláusulas de información en los contratos
De otra forma adecuada
Respeta los principios del RGPD (artículo 5 del RGPD):
Legalidad, integridad y transparencia
Limitar los objetivos
Minimización de datos
Precisión
Restricción del almacenamiento
Integridad y privacidad
El Cliente asume TODA LA RESPONSABILIDAD la legalidad de las instrucciones dadas al Proveedor.
18.2. PROHIBICIÓN ESTRICTA de cargar datos sin motivos legales:
ESTÁ CATEGÓRICAMENTE PROHIBIDO subir al portal de:
Datos personales de terceros SIN base jurídica para su tratamiento
Categorías especiales de datos (Art. 9 GDPR) SIN consentimiento expreso y protecciones adicionales: - Datos sanitarios (diagnósticos, historiales médicos) - Datos étnicos o raciales - Creencias religiosas o filosóficas - Orientación sexual o vida sexual - Datos genéticos o biométricos (para identificación) - Afiliación sindical - Creencias políticas
Datos para condenas e infracciones penales sin permiso especial
Si es necesario cargar categorías especiales de datos:
El cliente debe tener consentimiento expreso por el sujeto (artículo 9, apartado 2, letra a) del RGPD)
O tener otra base jurídica Artículo 9, apartado 2, del RGPD
Debe informar al proveedor con antelación
Puede ser necesario un acuerdo adicional y medidas de protección reforzadas
18.3. Informar a los interesados:
Cuando el Cliente carga datos de terceros en el Portal, éste está obligado a informar a los sujetos Por:
Su propio Política de privacidad
Cláusulas informativas en contratos, formularios, sitio web
Otros medios apropiados
Formulación recomendada para la Política de privacidad del cliente:
„Para el almacenamiento y procesamiento de datos técnicos utilizamos los servicios de Digital New Era Ltd. (UIC: 207276590), un proveedor de alojamiento con sede en Bulgaria. Los datos se almacenan en servidores seguros de la Unión Europea. Para más información sobre su política de privacidad: https://studionewera.com/privacy-policy“
18.4. Responsabilidad total por el contenido cargado:
El cliente aporta RESPONSABILIDAD PLENA Y EXCLUSIVA Para:
Legalidad de todos los datos cargados en el portal
Todas las reclamaciones de los interesados, terceros, autoridades de control
Multas y sanciones, impuestas por la CPC u otra autoridad de control por incumplimiento del Cliente
Remuneración del proveedor (indemnización) por:
Cualquier daño derivado de la carga ilegal de datos
Gastos de defensa jurídica
Daños a la reputación
Multas impuestas al Proveedor por acciones del Cliente
El Cliente se compromete a indemnizar al Proveedor en su totalidad por todos los daños mencionados.
18.5. Instrucciones para el proveedor:
El cliente proporcionará información clara y instrucciones legales al Proveedor.
Cliente NO da instrucciones, que suponga una violación del GDPR, del GDPR o de otras normas de protección de datos.
Artículo 19. Transferencias internacionales de datos Transferencias internacionales de datos (artículos 44-50 del RGPD)
19.1. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo (EEE):
El proveedor puede transferir datos personales a subencargados del tratamiento situados fuera del EEE (Unión Europea + Noruega, Islandia, Liechtenstein).
Razón: La prestación de servicios requiere el uso de infraestructuras globales (CDN, servicios en la nube, análisis).
19.2. Garantías (artículos 44-50 del RGPD):
Todas las transferencias fuera del EEE están sujetas a medidas de protección adecuadas:
a) Cláusulas Contractuales Tipo (CCT): - Cláusulas contractuales aprobadas por la Comisión Europea - Imponen las mismas obligaciones de protección de datos que en la UE - Contratado con todos los procesadores no pertenecientes al EEE (Stripe, Google, Cloudflare, Microsoft)
b) Acuerdos de tratamiento de datos (APD)Contiene cláusulas de protección de datos, medidas de seguridad y notificación de infracciones.
c) Decisiones de adecuación (cuando proceda): - Para algunos países, la Comisión Europea ha reconocido un nivel adecuado de protección - Ejemplo: Decisión de adecuación para determinados marcos y
d) Normas Corporativas Vinculantes (BCR) (para grupos de empresas): - Algunos mejoradores tienen BCR aprobados por las autoridades supervisoras
19.3. Evaluación del impacto de la transferencia (EIT):
Según la jurisprudencia posterior a Schrems II (C-311/18), el proveedor se ha comprometido a Evaluación del impacto de las transferencias para transferencias a EE.UU. y descubrió que:
Las cláusulas contractuales tipo ofrecen una protección adecuada
Se han aplicado medidas técnicas adicionales (cifrado, seudonimización).
El riesgo se considera aceptable
19.4. Derecho a la información:
El cliente puede solicitarlo en cualquier momento:
Copia de las cláusulas contractuales tipo, concluyó con mejoras
Información sobre la evaluación del impacto de las transferencias
Lista de todos los países, dónde se tratan los datos
Petición: contact@studionewera.com con el asunto „Solicitud de información SCC / TIA“
19.5. Derecho de oposición:
El cliente tiene derecho a objeto a transferir a un país o un subprocesador concretos si considera que las salvaguardias son insuficientes.
En tal caso, las Partes debatirán soluciones alternativas o rescisión del contrato sin penalización para el Cliente.
Artículo 20. Auditoría e inspección Auditoría e inspección (artículo 28, apartado 3, letra h) del RGPD)
20.1. Derecho de auditoría:
El Cliente, como Administrador, tiene derecho a auditoría e inspección verificar el cumplimiento del presente APD y de las obligaciones del Proveedor.
Alcance de la auditoría:
Medidas de seguridad técnicas y organizativas
Procedimientos de tratamiento de datos
Cumplimiento de las instrucciones del cliente
Contratos de mejora (previa solicitud)
20.2. Quién puede realizar la auditoría:
El cliente en persona (si es competente)
Autorizado auditor independiente, designados por el Cliente (auditor externo, consultor)
Autoridad de control (CPC) o su representante
20.3. Procedimiento de auditoría:
a) Aviso:
Cliente notificar a Proveedor mínimo 14 días naturales Pre
La notificación incluirá: fecha, hora, alcance, personas que realizarán la auditoría
b) Conducta:
La auditoría se lleva a cabo durante horario laboral (de lunes a viernes, de 9.00 a 17.00)
La auditoría no perjudica significativamente el funcionamiento normal del Proveedor
Auditores firmar un acuerdo de confidencialidad (si no se firma por adelantado)
El proveedor proporcionará asistencia necesaria и acceso a la documentación, sistemas (dentro de lo razonable)
c) Limitaciones:
La auditoría no incluye el acceso a datos de otros clientes del Proveedor (por razones de confidencialidad)
La auditoría no implica infraestructuras de producción críticas que podrían comprometer la seguridad
d) Informe:
Tras la auditoría, se informe escrito
En caso de incumplimiento: el Proveedor tiene 30 días eliminarlos
Para las no conformidades críticas: acción correctiva inmediata
20.4. Costes de auditoría:
Cliente cubre los costes de la auditoría (honorarios de los auditores, transporte, alojamiento)
Excepción: Si la auditoría detecta infracciones graves las obligaciones del Proveedor:
Proveedor cubre todos los gastos para la auditoría
El proveedor sufraga los costes de las medidas correctoras
20.5. Frecuencia de las auditorías:
Podrán realizarse auditorías no más de 1 vez al año, a menos que:
Existe una sospecha razonable de infracción
Hay una violación de datos
Hay un cambio en la tecnología o el procesamiento
Requerido por una autoridad supervisora
Artículo 21. Supresión y devolución de datos (en caso de rescisión)
21.1. En caso de rescisión del contrato:
Tras la rescisión del contrato de servicios básicos (por cualquier motivo), el Proveedor deberá a elección del cliente realizado una de las siguientes:
Opción A: Limpiar
Proveedor elimina TODOS los datos personales, incluidas todas las copias y copias de seguridad
Plazo: 30 días naturales tras la rescisión del contrato
La supresión es irrevocablemente (borrado seguro - imposible de restaurar)
Métodos: sobrescritura, borrado criptográfico
Opción B: DEVOLUCIÓN
El Proveedor facilitará al Cliente copia íntegra de todos los datos personales
Formato: estructurado, generalmente aceptado y legible por máquina Formato:
JSON (recomendado)
CSV
Volcado SQL
XML
O en cualquier otro formato que solicite el cliente
Plazo: 14 días naturales previa solicitud por escrito del Cliente
Tras la devolución: el proveedor borra todas las copias por 30 días
Cómo elige el cliente:
En caso de rescisión: el Cliente envía una solicitud por escrito (correo electrónico) con su elección
Si el cliente no especificar una opción: se aplica la predeterminada Opción A (Suprimir)
21.2. Excepciones (datos que DEBEN almacenarse):
El proveedor podrá conservar y seguir almacenando ciertos datos cuando:
a) La legislación REQUIERE Almacenamiento obligatorio: - Documentos contables, facturas: 10 años (Ley de contabilidad) - Documentos fiscales: 6-10 años - Documentación contractual: 5 años (Ley de Obligaciones y Contratos)
(b) Los datos son necesarios para defensa de reclamaciones judicialesSi hay litigio, litigio, arbitraje - Pendiente del litigio + plazo de prescripción
(c) Los datos son completamente anónimo: - Si los datos han sido tratados de tal manera que el NO PUEDE para ponerse en contacto con un sujeto concreto - Entonces ya no son „datos personales“ y no se aplica el GDPR
21.3. Confirmación por escrito:
En el momento de la eliminación o devolución, el Proveedor facilitará al Cliente confirmación por escrito (certificado de supresión/devolución), que contiene:
Fecha de supresión/devolución
Alcance de los datos suprimidos/devueltos
Método de supresión (si procede)
Excepciones (si hay datos retenidos en virtud de 21.2)
21.4. Periodo de descarga de datos:
El cliente ha 30 días naturales tras la rescisión del contrato, a descargar todos sus archivos y datos del portal, antes de la eliminación definitiva.
Después de los 30 días:
El acceso se interrumpe por completo
Los datos se borran permanentemente
Reembolso NO POSIBLE
Artículo 22. Responsabilidad e indemnización Responsabilidad e indemnización (en virtud del APD)
22.1. Responsabilidad en virtud del artículo 82 del RGPD:
Las partes serán responsables en virtud de Artículo 82 del RGPD (derecho a indemnización y responsabilidad):
a) El procesador (proveedor) es responsable de los daños causados por el tratamiento, SIIncumplió las obligaciones que le impone el RGPD específicamente dirigidas a los encargados del tratamiento. O actuó al margen o en contra de con las instrucciones del Administrador (Cliente)
b) El administrador (cliente) es responsable de los daños causados por: - Instrucciones ilegales o ilícitas al Proveedor - Falta de base legal para el tratamiento - Carga de datos sin consentimiento o permiso
Descarga:
Cada una de las Partes quedará exenta de responsabilidad si demuestra que de alguna manera no responsable por el suceso que provocó el daño.
22.2. Indemnización:
Compensación del transformador (proveedor):
El Proveedor se compromete a compensar y proteger Cliente para:
Multas, impuestas por la CPC u otra autoridad de control por incumplimiento del Proveedor
Reclamaciones de los interesados a cambio de una indemnización por incumplimiento del Proveedor
Costes de protección (honorarios de abogados, costas judiciales)
Daños a la reputación, si han sido causadas por acciones del Proveedor
Compensación del Administrador (Cliente):
El Cliente se compromete a compensar y proteger Proveedor de:
Multas, impuestas al Proveedor debido a instrucciones o acciones ilegales del Cliente
Reclamaciones de los interesados para los datos, cargados por el Cliente sin base legal
Reclamaciones de terceros por infracción de derechos de autor, confidencialidad, etc. a partir de los materiales del cliente
Todos los gastos para la defensa, incluidos los honorarios de los abogados
22.3. Límite de responsabilidad:
A pesar de las disposiciones anteriores, responsabilidad general del Proveedor (incluso en virtud de la DPA) es limitado según Artículo 27 de las presentes Condiciones Generales:
Abono mensual: último 3 mensualidades
Suscripción anual: 50% de la cuota anual
Excepción: Esta restricción NO APLICABLE Para:
Actos deliberados o negligencia grave del Proveedor
Incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad
Multas impuestas por las autoridades supervisoras (deben abonarse íntegramente)
Artículo 23 Disposiciones especiales para el DPA
23.1. Prioridad de las disposiciones de la APD:
En contradicción entre:
Las disposiciones generales de las Condiciones Generales (secciones I-VII, IX-XIII), И
Las disposiciones de la APD (Sección VIII, artículos 15-23) sobre el tratamiento de datos personales
VENTAJA TENER las disposiciones de DPA (Artículos 15-23).
23.2. Divisibilidad:
Las disposiciones de la APD (artículos 15 a 23) pueden ser autoaplicación и de forma independiente de los demás artículos de las Condiciones Generales.
Si alguna disposición de la APD se considera inválida, esta no afecta a la validez de otras disposiciones del APD o de las Condiciones Generales en su conjunto.
23.3. Confirmación y declaración explícitas:
Al aceptar las presentes Condiciones Generales (mediante el registro, la confirmación de la suscripción o el pago), el Cliente CONFIRMA Y DECLARA EXPRESAMENTE, Eso:
Bien leído y entiende perfectamente las disposiciones de la APD (artículos 15 a 23)
Acepta incondicionalmente los términos y condiciones de la APD y se compromete a cumplirlos
Comprende sus obligaciones como administrador (responsable del tratamiento) al cargar datos personales de terceros
Comprende el papel el proveedor como procesador
DE NINGUNA MANERA datos personales en el portal SIN base jurídica para su tratamiento
DE NINGUNA MANERA categorías especiales de datos (artículo 9 del RGPD) sin consentimiento explícito y protección adicional
INFORMARÉ los interesados en el tratamiento de datos por parte del Proveedor
ACEPTA TODA LA RESPONSABILIDAD por la legalidad de los datos cargados e indemnizará al Proveedor en caso de violación
23.4. Legislación aplicable a la DPA:
La DPA se rige por:
Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR) - directamente aplicable en todos los Estados miembros
Ley de protección de datos personales - Legislación búlgara
Legislación de la República de Bulgaria (total)
23.5. Versiones lingüísticas:
La lengua oficial de la DPA es Inglés. Al traducir a otros idiomas, la versión búlgara es válida.
SECCIÓN IX-XIII: [El resto de secciones permanecen igual].
Las secciones IX (Obligaciones del cliente), X (Responsabilidad), XI (Rescisión), XII (Litigios), XIII (Final) siguen siendo las mismas que en el documento original, pero se han renumerado, ya que ahora son los artículos 24-40 en lugar de 15-31.
CONFIRMACIÓN DE ACEPTACIÓN
Al registrarse, confirmar la suscripción y/o efectuar el pago, el Cliente declara expresamente que:
Ha leído detenida y completamente estas Condiciones Generales (los 40 artículos)
Ha leído y comprende la DPA integrada (Sección VIII, Artículos 15-23)
Acepta los términos de la DPA y se compromete a no cargar datos personales sin base legal
Comprende y acepta todas las demás disposiciones, condiciones, derechos y obligaciones
Es consciente de los riesgos asociados al uso de los servicios digitales
Acepta las limitaciones de responsabilidad
Entiende la propiedad en un plan mensual frente a uno anual
Cumplirá la Política de Uso Aceptable
Asume la responsabilidad de los contenidos cargados
CONTACTOS:
Digital New Era Ltd. UIC: 207276590 Número de IVA: BG207276590 Dirección. 47, Salónica, gr. Sofía, Bulgaria Correo electrónico: contact@studionewera.com Teléfono: +359 885 868 793 Página web: https://studionewera.com Portal del cliente: https://portal.studionewera.com
Para cuestiones de protección de datos: contact@studionewera.com con el asunto „Consulta sobre protección de datos“
Fecha de aceptación: 10 de marzo de 2025. Última actualización: 10 de enero de 2026.
2026 Digital New Era Ltd. Todos los derechos reservados.
NOTA: Este documento contiene un Acuerdo de Tratamiento de Datos (APD) integrado en la Sección VIII. No es necesario firmar por separado el APD, ya que se acepta automáticamente con la aceptación de las Condiciones Generales.
